quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Traduçao - In sorrow's arms

Eu perdi o caminho que outrora se abriam à minha frente
Eu crio minhas próprias trevas
No coração da noite
E controlo o desespero
rastejando serenamente
Como se estivesse indo apenas dormir


Jaz fria no chão
Por que isso não pode ser o que nos tanto queríamos?

Parece-me que tudo foi em vão
Eu ainda não posso não perguntar-me porque
Agora q me fui
Esses momentos parecem despertar minha real essência
Momentos que sao longas horas para trazer a tona minha dor
E isso você nunca há de saber; simplesmente sorrirei para você.


O passado enfim está enterrado.
Os sonhos são esqueléticos
A esperança,uma brincadeira de mau gosto;
O que devo eu dizer pra instilar em você a dor ?

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Killin' me

All that remains is yearnin'
Goin' down in anguish
No, I'm not dead
Not this time
for now again shines on me your light
And where are you
And feel love hurtin' me again
for it's your voice when I speak
And I taste your semblance
that sorrounds in my head

And these lines are
all for you
but for you never to read
It's when you find it's all illusion
in the end it's never you and me

A part that goes from me
in melancholy
I apologize, I wait
and I'm speechless
that drives me
Like an old known woe
within

A whristle broke my silence

I walk alone
I talk to my thoughts
Through the days
and these songs
tell me what I want to hear
they say it for me

It's gettin' cold again
Oh, inface of despair!
I love you

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Shadows Trick


Shadows hang

The shadow's dance

Shadows trick


And darkness they fear..


These are night desire shapes

Blackned flowers


Bright eyes,secret eyes

Rapin' my soul , erasin' my life

This rottin' beauty

Settin' my wings on fire


Then senses fail

for this poison creeps throught me

so hard this wish for the farewell

For now my home is hell


Hear their echoes .. cursin' me ...

For I'm double-faced !


The shapes of dark they fear

For now I belong to hell

Dwell in the shadows, our lair

Oh shadows trick us..

they hang over us


They dance, they trick...